-
1 сектор
-
2 sector of performance
сектор научно-исследовательских работ; область применения научно-исследовательских работ (по классификации ЮНЕСКО выделяются следующие секторы: sector of productive enterprises — сектор промышленных предприятий; public services sector — сектор общественных услуг; state sector — государственный сектор; higher education sector — сектор высшего образования; термин встречается в публикациях ООН)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sector of performance
-
3 сектор
sector имя существительное: -
4 сектор
sector
- (купола парашюта) — section
- (на экране рлс) — band
- (привода трубки прибора) — sector, segment
- (секторная качалка в системе управления) (рис. 22) — quadrant
- высотного корректора — mixture control lever
рычаг управления высотным корректором пд. — the knob of the mixture control lever is marked
- газа — throttle control lever
рычаг управления двигателем (руд), перемещением которого изменяется мощность (тяга) двигателя (рис. 57). — the throttle control lever installed on the center pedestal is used to control the engine power or thrust.
- газа для управления двигателями (вертолета) на земле — ground running throttle control lever
- глиссады, вертикальный — glide path sector
-, зубчатый (фиксации положения рычага управления) (рис. 57) — quadrant with lever detents. the throttle control lever is set in the takeoff power detent of the quadrant.
- курса — course sector
сектор в горизонтальной плоскости, включающий линию пути. — course sector is a sector in the horizontal plane containing the course line.
- тормозного диска — brake disc /plate/ segment
каждый тормозной диск состоит из нескольких секторов, образующих кольцо, — each disc assembly comprises а series of segments interlocked to form a ring.
- сканирования (рлс) — scan sector (sec scan)
- тормозного диска с пилообразными шипами — brake disc jigsaw type segment
- тормозного диска с шипами — brake disc /plate/ with tenons
- шага винта (рычаг управления) — propeller pitch control lever
головка рычага маркирована — lever knob is marked
- (участок) шкалы прибора, окрашенный в зеленый цвет (индикация измеряемой величины в пределах нормы) — green band (of indicator scale). with the pressure normal, the pressure indicator pointer is (with)in green band.
- шкалы (прибора), окрашенный в красный цвет (индукция измеряемой величины выше или ниже нормы) — red band (of indicator scale). at system overpressure the indicator pointer is in red band.
- (-) шкив — cable quadrantРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сектор
-
5 сектор
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сектор
-
6 сектор
-
7 сектор
-
8 сектор полётов
Полёт или один из серии полётов, который начинается с места стоянки воздушного судна и заканчивается в месте стоянки воздушного судна. Он состоит из:— подготовки к полёту,— полётного времени,— послеполётного периода после сектора полёта или секторов серии полётов.A flight or one of a series of flights which commences at a parking place of the aircraft and terminates at a parking place of the aircraft. It is composed of:— flight preparation,— flight time,— post-flight period after the flight sector or series of flight sectors.(AN 6/III)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > сектор полётов
-
9 сектор
сектор
Минимальная физически адресуемая единица запоминающего устройства на диске.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сектор
-
10 сектор (в электросвязи)
сектор
Участок соты. Все сектора внутри одной соты обслуживаются одной и той же базовой станцией. Радиоканал внутри сектора может быть идентифицирован одним-единственным простым идентификатором, принадлежащим этому сектору. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сектор (в электросвязи)
-
11 сектор [ткани]
- sector [of tissue]
сектор [ткани]
Участок ткани, образованный клетками, происходящими от одной исходной клетки; понятие «С» используется в случае, когда эта исходная клетка характеризуется мутацией (отличается от др. клеток этой же ткани), т.е. наличие дифференцированных по фенотипу С. ткани свидетельствует о мозаицизме.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
- sector [of tissue]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сектор [ткани]
-
12 сектор промышленности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сектор промышленности
-
13 сектор
-
14 сектор
sector, segment* * *се́ктор м.
sectorсе́ктор га́за ав. — throttle [power lever] quadrantзу́бчатый се́ктор — toothed quadrantкругово́й се́ктор — sector of a circleсфери́ческий се́ктор — sector of a sphere -
15 сектор
-
16 sector enterprise(s)
сектор «предприятия» (включают в принципе предприятия, организации и учреждения, основанные на коммерческих началах и приравненные к ним предприятия); см. producing sector; enterprise sectorАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > sector enterprise(s)
-
17 sector enterprise(s)
сектор «предприятия» (включают в принципе предприятия, организации и учреждения, основанные на коммерческих началах и приравненные к ним предприятия); см. producing sector; enterprise sectorАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > sector enterprise(s)
-
18 сектор рулевого механизма
Русско-испанский автотранспортный словарь > сектор рулевого механизма
-
19 сектор
-
20 sector
сектор; отрасль (отрасли характеризуются однородной продукцией; в сектор включаются предприятия, имеющие с одной и той же основной продукцией различные второстепенные виды продукции); см. branch; classification of the institutional sectors; institutional sectorsАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > sector
См. также в других словарях:
СЕКТОР — (sector) Часть экономики. Сектора в экономике могут быть определены различными способами. Например, во главу угла ставится организация, осуществляющая затраты. Таким образом, экономика разделяется на государственный (общественный) сектор, который … Экономический словарь
СЕКТОР — (лат. sector, от secare отделять, рассекать). В геометрии: часть круга, заключающаяся между двумя радиусами и дугою. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕКТОР в геометрии: часть круга, ограниченная… … Словарь иностранных слов русского языка
Сектор экономики — SECTOR Часть экономической деятельности, характеризующаяся определенными особенностями, позволяющими отделить ее от других частей экономической деятельности для аналитических целей и целей государственного регулирования. Можно, например, выделить … Словарь-справочник по экономике
Сектор Газа (альбом 1997 года) — «Сектор газа» … Википедия
сектор стандартизации электросвязи — МСЭ Сектор стандартизации электросвязи Международного союза электросвязи. Был образован в 1993 г. и является правопреемником Международного консультативного комитета по телеграфии и телефонии (МККТТ). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
сектор — а, м. secteur m.,< лат. sector. 1. мат. Сектор или пропорциональный циркуль; есть орудие из двух пальмового дерева или кости, медных, либо серебреных линеек, двумя концами своими соединенных имеет шарньером, и свободно около цилиндрического… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СЕКТОР — СЕКТОР, сектора, мн. секторы (сектора неол. прост.), муж. (лат. sector, букв. рассекатель). 1. Часть площади криволинейной фигуры, ограниченная двумя прямыми, исходящими из одной точки внутри фигуры, и дугой между ними; преим. Часть круга между… … Толковый словарь Ушакова
СЕКТОР — (позднелат. sector от лат. seco разрезаю, разделяю),1) четко выраженная составная Часть.2) Часть народного хозяйства, имеющая определенные экономические и социальные признаки (напр., обобществленный сектор в противоположность частному).3) Участок … Большой Энциклопедический словарь
сектор бытовых потребителей (газа) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN domestic sectorhousehold sector … Справочник технического переводчика
сектор сырья и сельскохозяйственной продукции — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN primary sector That part of a country s or region s economy that makes direct use of natural resources, including agriculture, forestry, fishing and the fuel, metal and mining… … Справочник технического переводчика
сектор торговли и услуг — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN tertiary sector The part of a country or region s economy that produces services or assets lacking a tangible and storable form. (Source: ODE)… … Справочник технического переводчика